TY  - CONF
AU  - Bücs, Szilárd Lehel
AU  - Csősz, István
AU  - Barti, Levente
AU  - Budinski, Ivana
AU  - Bajić, Branka
AU  - Bogosavljević, Jelena
AU  - Gönczi Vass, Ildikó
AU  - Szigeti, Mihai
AU  - Bodea, Flaviu Valentin
AU  - Dumbravă, Amalia
AU  - Jumanca, Mircea
AU  - Jére, Csaba
PY  - 2021
UR  - http://radar.ibiss.bg.ac.rs/handle/123456789/4887
AB  - Az elsősorban Délnyugat-Romániában és Észak-Szerbiában húzódó Bánsági régió egy
szubmediterrán éghajlatú terület, mely denevérfaunisztikai szempontból legkevesebb 23
fajnak és számos kontinentális jelentőségű kolóniának ad otthont. Az évtizedek óta ismert
kolóniák mellé az utóbbi évek célzott kutatásai alapján számos új helyszínt tehetünk. Ilyenek
a Buhui barlang 6.000+ egyedből és 12 fajból álló hibernáló állománya, a Păuleasa zsomboly
több ezres egyedszámú nagy Myotis telelőállománya, vagy a Bánság keleti peremén túl, de
még annak vonzáskörzetében található Topolnița barlang 8.400+ egyedből álló középméretű
patkósdenevér kolóniája. 2014-től kezdődően a romániai Bánság nyugati részének több
helyszínén Észak-Szerbiában gyűrűzött denevéreket figyeltünk meg. Ilyen helyszínek a
Komárnik, Buhui és Plopa barlangok, valamint a szászkabányai és báziási bányák.
Legtöbbször nagy patkósdenevérekről (R. ferrumequinum) volt szó, de több esetben kerültek
megfigyelésre hosszúszárnyú denevérek (M. schreibersii) is. Az országhatárokon átívelő
denevérvándorlás miatt az érintett szerbiai (szülő-) és romániai (telelő-) kolóniák védelme
szintén határon átnyúló és összehangolt kell legyen. A 2020-2022-ben megvalósuló,
Conservation Leadership Programme által finanszírozott projektünk összesen hat védett
területet céloz meg a Bánság román és szerb oldalán, de ugyanakkor kutatjuk a szomszédos 6
területeket is. A projekt célkitűzései (1) a régióban zajló denevérvándorlás további
dokumentálása és az érintett állomáshelyek feltérképezése a terepi adatok révén, (2) konkrét
denevérvédelmi intézkedések a régió legfontosabb barlangjainál, és (3) a nagyközönség
tájékoztatása / nevelése a térségben. Jelenleg a több mint 50 helyszín ellenőrzése alapján
elmondhatjuk, hogy még számos jelentősebb denevérkolónia található a régióban. Ezen új
helyszínek között szerepel egy telelőkolónia (középméretű patkósdenevérek), számos
szülőkolónia (M. myotis, M. blythii, M. emarginatus, R. ferrumequinum, R. euryale, R. blasii,
R. hipposideros, P. auritus) illetve egy tranzit-kolónia (R. ferrumequinum, R. euryale, R.
blasii). A projekt konkrét denevérvédelmi intézkedései a veszélyeztetett szálláshelyek
denevérbarát (és fajfüggő) lezárására, templomtakarításokra, illetve figyelmezető táblák
kihelyezésére vonatkoznak.
PB  - Budapest: Magyar Biológiai Társaság
C3  - Abstract book of the 13th Hungarian Bat Conference, 2021 Oct 15-17; Lakitelek, Hungary. Budapest (Hungary): Hungarian Biological Society; 2021. p. 5-6.
T1  - The bat fauna of the Banat region: migration and cross-border conservation
SP  - 5
EP  - 6
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_ibiss_4887
ER  - 

@conference{
author = "Bücs, Szilárd Lehel and Csősz, István and Barti, Levente and Budinski, Ivana and Bajić, Branka and Bogosavljević, Jelena and Gönczi Vass, Ildikó and Szigeti, Mihai and Bodea, Flaviu Valentin and Dumbravă, Amalia and Jumanca, Mircea and Jére, Csaba",
year = "2021",
abstract = "Az elsősorban Délnyugat-Romániában és Észak-Szerbiában húzódó Bánsági régió egy
szubmediterrán éghajlatú terület, mely denevérfaunisztikai szempontból legkevesebb 23
fajnak és számos kontinentális jelentőségű kolóniának ad otthont. Az évtizedek óta ismert
kolóniák mellé az utóbbi évek célzott kutatásai alapján számos új helyszínt tehetünk. Ilyenek
a Buhui barlang 6.000+ egyedből és 12 fajból álló hibernáló állománya, a Păuleasa zsomboly
több ezres egyedszámú nagy Myotis telelőállománya, vagy a Bánság keleti peremén túl, de
még annak vonzáskörzetében található Topolnița barlang 8.400+ egyedből álló középméretű
patkósdenevér kolóniája. 2014-től kezdődően a romániai Bánság nyugati részének több
helyszínén Észak-Szerbiában gyűrűzött denevéreket figyeltünk meg. Ilyen helyszínek a
Komárnik, Buhui és Plopa barlangok, valamint a szászkabányai és báziási bányák.
Legtöbbször nagy patkósdenevérekről (R. ferrumequinum) volt szó, de több esetben kerültek
megfigyelésre hosszúszárnyú denevérek (M. schreibersii) is. Az országhatárokon átívelő
denevérvándorlás miatt az érintett szerbiai (szülő-) és romániai (telelő-) kolóniák védelme
szintén határon átnyúló és összehangolt kell legyen. A 2020-2022-ben megvalósuló,
Conservation Leadership Programme által finanszírozott projektünk összesen hat védett
területet céloz meg a Bánság román és szerb oldalán, de ugyanakkor kutatjuk a szomszédos 6
területeket is. A projekt célkitűzései (1) a régióban zajló denevérvándorlás további
dokumentálása és az érintett állomáshelyek feltérképezése a terepi adatok révén, (2) konkrét
denevérvédelmi intézkedések a régió legfontosabb barlangjainál, és (3) a nagyközönség
tájékoztatása / nevelése a térségben. Jelenleg a több mint 50 helyszín ellenőrzése alapján
elmondhatjuk, hogy még számos jelentősebb denevérkolónia található a régióban. Ezen új
helyszínek között szerepel egy telelőkolónia (középméretű patkósdenevérek), számos
szülőkolónia (M. myotis, M. blythii, M. emarginatus, R. ferrumequinum, R. euryale, R. blasii,
R. hipposideros, P. auritus) illetve egy tranzit-kolónia (R. ferrumequinum, R. euryale, R.
blasii). A projekt konkrét denevérvédelmi intézkedései a veszélyeztetett szálláshelyek
denevérbarát (és fajfüggő) lezárására, templomtakarításokra, illetve figyelmezető táblák
kihelyezésére vonatkoznak.",
publisher = "Budapest: Magyar Biológiai Társaság",
journal = "Abstract book of the 13th Hungarian Bat Conference, 2021 Oct 15-17; Lakitelek, Hungary. Budapest (Hungary): Hungarian Biological Society; 2021. p. 5-6.",
title = "The bat fauna of the Banat region: migration and cross-border conservation",
pages = "5-6",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_ibiss_4887"
}

Bücs, S. L., Csősz, I., Barti, L., Budinski, I., Bajić, B., Bogosavljević, J., Gönczi Vass, I., Szigeti, M., Bodea, F. V., Dumbravă, A., Jumanca, M.,& Jére, C.. (2021). The bat fauna of the Banat region: migration and cross-border conservation. in Abstract book of the 13th Hungarian Bat Conference, 2021 Oct 15-17; Lakitelek, Hungary. Budapest (Hungary): Hungarian Biological Society; 2021. p. 5-6.
Budapest: Magyar Biológiai Társaság., 5-6.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_ibiss_4887

Bücs SL, Csősz I, Barti L, Budinski I, Bajić B, Bogosavljević J, Gönczi Vass I, Szigeti M, Bodea FV, Dumbravă A, Jumanca M, Jére C. The bat fauna of the Banat region: migration and cross-border conservation. in Abstract book of the 13th Hungarian Bat Conference, 2021 Oct 15-17; Lakitelek, Hungary. Budapest (Hungary): Hungarian Biological Society; 2021. p. 5-6.. 2021;:5-6.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_ibiss_4887 .

Bücs, Szilárd Lehel, Csősz, István, Barti, Levente, Budinski, Ivana, Bajić, Branka, Bogosavljević, Jelena, Gönczi Vass, Ildikó, Szigeti, Mihai, Bodea, Flaviu Valentin, Dumbravă, Amalia, Jumanca, Mircea, Jére, Csaba, "The bat fauna of the Banat region: migration and cross-border conservation" in Abstract book of the 13th Hungarian Bat Conference, 2021 Oct 15-17; Lakitelek, Hungary. Budapest (Hungary): Hungarian Biological Society; 2021. p. 5-6. (2021):5-6,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_ibiss_4887 .