TY  - JOUR
AU  - Copp, Gordon H.
AU  - Vilizzi, Lorenzo
AU  - Wei, Hui
AU  - Li, Shan
AU  - Piria, Marina
AU  - Al-Faisal, Abbas J.
AU  - Almeida, David
AU  - Atique, Usman
AU  - Al-Wazzan, Zainab
AU  - Bakiu, Rigers
AU  - Bašić, Tea
AU  - Bui, Thuyet D.
AU  - Canning-Clode, João
AU  - Castro, Nuno
AU  - Chaichana, Ratcha
AU  - Çoker, Tülin
AU  - Dashinov, Dimitriy
AU  - Ekmekçi, F.Güler
AU  - Erős, Tibor
AU  - Ferincz, Árpád
AU  - Ferreira, Teresa
AU  - Giannetto, Daniela
AU  - Gilles, Allan S.
AU  - Głowacki, Łukasz
AU  - Goulletquer, Philippe
AU  - Interesova, Elena
AU  - Iqbal, Sonia
AU  - Jakubčinová, Katarína
AU  - Kanongdate, Kamalaporn
AU  - Kim, Jeong-Eun
AU  - Kopecký, Oldřich
AU  - Kostov, Vasil
AU  - Koutsikos, Nicholas
AU  - Kozic, Sebastian
AU  - Kristan, Petra
AU  - Kurita, Yoshihisa
AU  - Lee, Hwang-Goo
AU  - Leuven, Rob S.E.W.
AU  - Lipinskaya, Tatsiana
AU  - Lukas, Juliane
AU  - Marchini, Agnese
AU  - González Martínez, Ana Isabel
AU  - Masson, Laurence
AU  - Memedemin, Daniyar
AU  - Moghaddas, Seyed Daryoush
AU  - Monteiro, João
AU  - Mumladze, Levan
AU  - Naddafi, Rahmat
AU  - Năvodaru, Ion
AU  - Olsson, Karin H.
AU  - Onikura, Norio
AU  - Paganelli, Daniele
AU  - Pavia, Richard Thomas
AU  - Perdikaris, Costas
AU  - Pickholtz, Renanel
AU  - Pietraszewski, Dariusz
AU  - Povž, Meta
AU  - Preda, Cristina
AU  - Ristovska, Milica
AU  - Rosíková, Karin
AU  - Santos, José Maria
AU  - Semenchenko, Vitaliy
AU  - Senanan, Wansuk
AU  - Simonović, Predrag
AU  - Smeti, Evangelia
AU  - Števove, Barbora
AU  - Švolíková, Kristína
AU  - Ta, Kieu Anh T.
AU  - Tarkan, Ali Serhan
AU  - Top, Nildeniz
AU  - Tricarico, Elena
AU  - Uzunova, Eliza
AU  - Vardakas, Leonidas
AU  - Verreycken, Hugo
AU  - Zięba, Grzegorz
AU  - Mendoza, Roberto
PY  - 2020
UR  - https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1364815220309579
UR  - https://radar.ibiss.bg.ac.rs/handle/123456789/3946
AB  - Environmental changes due to non-native species introductions and translocations are a global concern. Whilst understanding the causes of bioinvasions is important, there is need for decision-support tools that facilitate effective communication of the potential risks of invasive non-native species to stakeholders. Decision-support tools have been developed mostly in English language only, which increases linguistic uncertainty associated with risk assessments undertaken by assessors not of English mother tongue and who need to communicate outcomes to local stakeholders. To reduce language-based uncertainty, the ‘ecology-of-language’ paradigm was applied when developing the Aquatic Species Invasiveness Screening Kit (AS-ISK), a decision-support tool that offers 32 languages in which to carry out screenings and communicate outcomes to stakeholders. Topics discussed include uncertainty related to language-specific issues encountered during the AS-ISK translation and the potential benefits of a multilingual decision-support tool for reducing linguistic uncertainty and enhancing communication between scientists, environmental managers, and policy and decision makers.
PB  - Elsevier BV
T2  - Environmental Modelling & Software
T1  - Speaking their language – development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders
VL  - 135
DO  - 10.1016/j.envsoft.2020.104900
SP  - 104900
ER  - 

@article{
author = "Copp, Gordon H. and Vilizzi, Lorenzo and Wei, Hui and Li, Shan and Piria, Marina and Al-Faisal, Abbas J. and Almeida, David and Atique, Usman and Al-Wazzan, Zainab and Bakiu, Rigers and Bašić, Tea and Bui, Thuyet D. and Canning-Clode, João and Castro, Nuno and Chaichana, Ratcha and Çoker, Tülin and Dashinov, Dimitriy and Ekmekçi, F.Güler and Erős, Tibor and Ferincz, Árpád and Ferreira, Teresa and Giannetto, Daniela and Gilles, Allan S. and Głowacki, Łukasz and Goulletquer, Philippe and Interesova, Elena and Iqbal, Sonia and Jakubčinová, Katarína and Kanongdate, Kamalaporn and Kim, Jeong-Eun and Kopecký, Oldřich and Kostov, Vasil and Koutsikos, Nicholas and Kozic, Sebastian and Kristan, Petra and Kurita, Yoshihisa and Lee, Hwang-Goo and Leuven, Rob S.E.W. and Lipinskaya, Tatsiana and Lukas, Juliane and Marchini, Agnese and González Martínez, Ana Isabel and Masson, Laurence and Memedemin, Daniyar and Moghaddas, Seyed Daryoush and Monteiro, João and Mumladze, Levan and Naddafi, Rahmat and Năvodaru, Ion and Olsson, Karin H. and Onikura, Norio and Paganelli, Daniele and Pavia, Richard Thomas and Perdikaris, Costas and Pickholtz, Renanel and Pietraszewski, Dariusz and Povž, Meta and Preda, Cristina and Ristovska, Milica and Rosíková, Karin and Santos, José Maria and Semenchenko, Vitaliy and Senanan, Wansuk and Simonović, Predrag and Smeti, Evangelia and Števove, Barbora and Švolíková, Kristína and Ta, Kieu Anh T. and Tarkan, Ali Serhan and Top, Nildeniz and Tricarico, Elena and Uzunova, Eliza and Vardakas, Leonidas and Verreycken, Hugo and Zięba, Grzegorz and Mendoza, Roberto",
year = "2020",
abstract = "Environmental changes due to non-native species introductions and translocations are a global concern. Whilst understanding the causes of bioinvasions is important, there is need for decision-support tools that facilitate effective communication of the potential risks of invasive non-native species to stakeholders. Decision-support tools have been developed mostly in English language only, which increases linguistic uncertainty associated with risk assessments undertaken by assessors not of English mother tongue and who need to communicate outcomes to local stakeholders. To reduce language-based uncertainty, the ‘ecology-of-language’ paradigm was applied when developing the Aquatic Species Invasiveness Screening Kit (AS-ISK), a decision-support tool that offers 32 languages in which to carry out screenings and communicate outcomes to stakeholders. Topics discussed include uncertainty related to language-specific issues encountered during the AS-ISK translation and the potential benefits of a multilingual decision-support tool for reducing linguistic uncertainty and enhancing communication between scientists, environmental managers, and policy and decision makers.",
publisher = "Elsevier BV",
journal = "Environmental Modelling & Software",
title = "Speaking their language – development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders",
volume = "135",
doi = "10.1016/j.envsoft.2020.104900",
pages = "104900"
}

Copp, G. H., Vilizzi, L., Wei, H., Li, S., Piria, M., Al-Faisal, A. J., Almeida, D., Atique, U., Al-Wazzan, Z., Bakiu, R., Bašić, T., Bui, T. D., Canning-Clode, J., Castro, N., Chaichana, R., Çoker, T., Dashinov, D., Ekmekçi, F.Güler, Erős, T., Ferincz, Á., Ferreira, T., Giannetto, D., Gilles, A. S., Głowacki, Ł., Goulletquer, P., Interesova, E., Iqbal, S., Jakubčinová, K., Kanongdate, K., Kim, J., Kopecký, O., Kostov, V., Koutsikos, N., Kozic, S., Kristan, P., Kurita, Y., Lee, H., Leuven, R. S.E.W., Lipinskaya, T., Lukas, J., Marchini, A., González Martínez, A. I., Masson, L., Memedemin, D., Moghaddas, S. D., Monteiro, J., Mumladze, L., Naddafi, R., Năvodaru, I., Olsson, K. H., Onikura, N., Paganelli, D., Pavia, R. T., Perdikaris, C., Pickholtz, R., Pietraszewski, D., Povž, M., Preda, C., Ristovska, M., Rosíková, K., Santos, J. M., Semenchenko, V., Senanan, W., Simonović, P., Smeti, E., Števove, B., Švolíková, K., Ta, K. A. T., Tarkan, A. S., Top, N., Tricarico, E., Uzunova, E., Vardakas, L., Verreycken, H., Zięba, G.,& Mendoza, R.. (2020). Speaking their language – development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders. in Environmental Modelling & Software
Elsevier BV., 135, 104900.
https://doi.org/10.1016/j.envsoft.2020.104900

Copp GH, Vilizzi L, Wei H, Li S, Piria M, Al-Faisal AJ, Almeida D, Atique U, Al-Wazzan Z, Bakiu R, Bašić T, Bui TD, Canning-Clode J, Castro N, Chaichana R, Çoker T, Dashinov D, Ekmekçi F, Erős T, Ferincz Á, Ferreira T, Giannetto D, Gilles AS, Głowacki Ł, Goulletquer P, Interesova E, Iqbal S, Jakubčinová K, Kanongdate K, Kim J, Kopecký O, Kostov V, Koutsikos N, Kozic S, Kristan P, Kurita Y, Lee H, Leuven RS, Lipinskaya T, Lukas J, Marchini A, González Martínez AI, Masson L, Memedemin D, Moghaddas SD, Monteiro J, Mumladze L, Naddafi R, Năvodaru I, Olsson KH, Onikura N, Paganelli D, Pavia RT, Perdikaris C, Pickholtz R, Pietraszewski D, Povž M, Preda C, Ristovska M, Rosíková K, Santos JM, Semenchenko V, Senanan W, Simonović P, Smeti E, Števove B, Švolíková K, Ta KAT, Tarkan AS, Top N, Tricarico E, Uzunova E, Vardakas L, Verreycken H, Zięba G, Mendoza R. Speaking their language – development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders. in Environmental Modelling & Software. 2020;135:104900.
doi:10.1016/j.envsoft.2020.104900 .

Copp, Gordon H., Vilizzi, Lorenzo, Wei, Hui, Li, Shan, Piria, Marina, Al-Faisal, Abbas J., Almeida, David, Atique, Usman, Al-Wazzan, Zainab, Bakiu, Rigers, Bašić, Tea, Bui, Thuyet D., Canning-Clode, João, Castro, Nuno, Chaichana, Ratcha, Çoker, Tülin, Dashinov, Dimitriy, Ekmekçi, F.Güler, Erős, Tibor, Ferincz, Árpád, Ferreira, Teresa, Giannetto, Daniela, Gilles, Allan S., Głowacki, Łukasz, Goulletquer, Philippe, Interesova, Elena, Iqbal, Sonia, Jakubčinová, Katarína, Kanongdate, Kamalaporn, Kim, Jeong-Eun, Kopecký, Oldřich, Kostov, Vasil, Koutsikos, Nicholas, Kozic, Sebastian, Kristan, Petra, Kurita, Yoshihisa, Lee, Hwang-Goo, Leuven, Rob S.E.W., Lipinskaya, Tatsiana, Lukas, Juliane, Marchini, Agnese, González Martínez, Ana Isabel, Masson, Laurence, Memedemin, Daniyar, Moghaddas, Seyed Daryoush, Monteiro, João, Mumladze, Levan, Naddafi, Rahmat, Năvodaru, Ion, Olsson, Karin H., Onikura, Norio, Paganelli, Daniele, Pavia, Richard Thomas, Perdikaris, Costas, Pickholtz, Renanel, Pietraszewski, Dariusz, Povž, Meta, Preda, Cristina, Ristovska, Milica, Rosíková, Karin, Santos, José Maria, Semenchenko, Vitaliy, Senanan, Wansuk, Simonović, Predrag, Smeti, Evangelia, Števove, Barbora, Švolíková, Kristína, Ta, Kieu Anh T., Tarkan, Ali Serhan, Top, Nildeniz, Tricarico, Elena, Uzunova, Eliza, Vardakas, Leonidas, Verreycken, Hugo, Zięba, Grzegorz, Mendoza, Roberto, "Speaking their language – development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders" in Environmental Modelling & Software, 135 (2020):104900,
https://doi.org/10.1016/j.envsoft.2020.104900 . .

TY  - JOUR
AU  - González-Moreno, Pablo
AU  - Lazzaro, Lorenzo
AU  - Vilà, Montserrat
AU  - Preda, Cristina
AU  - Adriaens, Tim
AU  - Bacher, Sven
AU  - Brundu, Giuseppe
AU  - Copp, Gordon H.
AU  - Essl, Franz
AU  - García-Berthou, Emili
AU  - Katsanevakis, Stelios
AU  - Moen, Toril Loennechen
AU  - Lucy, Frances E.
AU  - Nentwig, Wolfgang
AU  - Roy, Helen E.
AU  - Srėbalienė, Greta
AU  - Talgø, Venche
AU  - Vanderhoeven, Sonia
AU  - Andjelković, Ana
AU  - Arbačiauskas, Kęstutis
AU  - Auger-Rozenberg, Marie-Anne
AU  - Bae, Mi-Jung
AU  - Bariche, Michel
AU  - Boets, Pieter
AU  - Boieiro, Mário
AU  - Borges, Paulo Alexandre
AU  - Canning-Clode, João
AU  - Cardigos, Federico
AU  - Chartosia, Niki
AU  - Cottier-Cook, Elizabeth Joanne
AU  - Crocetta, Fabio
AU  - D'hondt, Bram
AU  - Foggi, Bruno
AU  - Follak, Swen
AU  - Gallardo, Belinda
AU  - Gammelmo, Øivind
AU  - Giakoumi, Sylvaine
AU  - Giuliani, Claudia
AU  - Guillaume, Fried
AU  - Jelaska, Lucija Šerić
AU  - Jeschke, Jonathan M.
AU  - Jover, Miquel
AU  - Juárez-Escario, Alejandro
AU  - Kalogirou, Stefanos
AU  - Kočić, Aleksandra
AU  - Kytinou, Eleni
AU  - Laverty, Ciaran
AU  - Lozano, Vanessa
AU  - Maceda-Veiga, Alberto
AU  - Marchante, Elizabete
AU  - Marchante, Hélia
AU  - Martinou, Angeliki F.
AU  - Meyer, Sandro
AU  - Minchin, Dan
AU  - Montero-Castaño, Ana
AU  - Morais, Maria Cristina
AU  - Morales-Rodriguez, Carmen
AU  - Muhthassim, Naida
AU  - Nagy, Zoltán Á.
AU  - Ogris, Nikica
AU  - Onen, Huseyin
AU  - Pergl, Jan
AU  - Puntila, Riikka
AU  - Rabitsch, Wolfgang
AU  - Ramburn, Triya Tessa
AU  - Rego, Carla
AU  - Reichenbach, Fabian
AU  - Romeralo, Carmen
AU  - Saul, Wolf-Christian
AU  - Schrader, Gritta
AU  - Sheehan, Rory
AU  - Simonović, Predrag
AU  - Skolka, Marius
AU  - Soares, António Onofre
AU  - Sundheim, Leif
AU  - Tarkan, Ali Serhan
AU  - Tomov, Rumen
AU  - Tricarico, Elena
AU  - Tsiamis, Konstantinos
AU  - Uludağ, Ahmet
AU  - van Valkenburg, Johan
AU  - Verreycken, Hugo
AU  - Vettraino, Anna Maria
AU  - Vilar, Lluís
AU  - Wiig, Øystein
AU  - Witzell, Johanna
AU  - Zanetta, Andrea
AU  - Kenis, Marc
PY  - 2019
UR  - https://neobiota.pensoft.net/article/31650/
UR  - https://radar.ibiss.bg.ac.rs/handle/123456789/3328
AB  - Standardized tools are needed to identify and prioritize the most harmful non-native species (NNS). A plethora of assessment protocols have been developed to evaluate the current and potential impacts of non-native species, but consistency among them has received limited attention. To estimate the consistency across impact assessment protocols, 89 specialists in biological invasions used 11 protocols to screen 57 NNS (2614 assessments). We tested if the consistency in the impact scoring across assessors, quantified as the coefficient of variation (CV), was dependent on the characteristics of the protocol, the taxonomic group and the expertise of the assessor. Mean CV across assessors was 40%, with a maximum of 223%. CV was lower for protocols with a low number of score levels, which demanded high levels of expertise, and when the assessors had greater expertise on the assessed species. The similarity among protocols with respect to the final scores was higher when the protocols considered the same impact types. We conclude that all protocols led to considerable inconsistency among assessors. In order to improve consistency, we highlight the importance of selecting assessors with high expertise, providing clear guidelines and adequate training but also deriving final decisions collaboratively by consensus.
T2  - NeoBiota
T1  - Consistency of impact assessment protocols for non-native species
VL  - 44
DO  - 10.3897/neobiota.44.31650
SP  - 1
EP  - 25
ER  - 

@article{
author = "González-Moreno, Pablo and Lazzaro, Lorenzo and Vilà, Montserrat and Preda, Cristina and Adriaens, Tim and Bacher, Sven and Brundu, Giuseppe and Copp, Gordon H. and Essl, Franz and García-Berthou, Emili and Katsanevakis, Stelios and Moen, Toril Loennechen and Lucy, Frances E. and Nentwig, Wolfgang and Roy, Helen E. and Srėbalienė, Greta and Talgø, Venche and Vanderhoeven, Sonia and Andjelković, Ana and Arbačiauskas, Kęstutis and Auger-Rozenberg, Marie-Anne and Bae, Mi-Jung and Bariche, Michel and Boets, Pieter and Boieiro, Mário and Borges, Paulo Alexandre and Canning-Clode, João and Cardigos, Federico and Chartosia, Niki and Cottier-Cook, Elizabeth Joanne and Crocetta, Fabio and D'hondt, Bram and Foggi, Bruno and Follak, Swen and Gallardo, Belinda and Gammelmo, Øivind and Giakoumi, Sylvaine and Giuliani, Claudia and Guillaume, Fried and Jelaska, Lucija Šerić and Jeschke, Jonathan M. and Jover, Miquel and Juárez-Escario, Alejandro and Kalogirou, Stefanos and Kočić, Aleksandra and Kytinou, Eleni and Laverty, Ciaran and Lozano, Vanessa and Maceda-Veiga, Alberto and Marchante, Elizabete and Marchante, Hélia and Martinou, Angeliki F. and Meyer, Sandro and Minchin, Dan and Montero-Castaño, Ana and Morais, Maria Cristina and Morales-Rodriguez, Carmen and Muhthassim, Naida and Nagy, Zoltán Á. and Ogris, Nikica and Onen, Huseyin and Pergl, Jan and Puntila, Riikka and Rabitsch, Wolfgang and Ramburn, Triya Tessa and Rego, Carla and Reichenbach, Fabian and Romeralo, Carmen and Saul, Wolf-Christian and Schrader, Gritta and Sheehan, Rory and Simonović, Predrag and Skolka, Marius and Soares, António Onofre and Sundheim, Leif and Tarkan, Ali Serhan and Tomov, Rumen and Tricarico, Elena and Tsiamis, Konstantinos and Uludağ, Ahmet and van Valkenburg, Johan and Verreycken, Hugo and Vettraino, Anna Maria and Vilar, Lluís and Wiig, Øystein and Witzell, Johanna and Zanetta, Andrea and Kenis, Marc",
year = "2019",
abstract = "Standardized tools are needed to identify and prioritize the most harmful non-native species (NNS). A plethora of assessment protocols have been developed to evaluate the current and potential impacts of non-native species, but consistency among them has received limited attention. To estimate the consistency across impact assessment protocols, 89 specialists in biological invasions used 11 protocols to screen 57 NNS (2614 assessments). We tested if the consistency in the impact scoring across assessors, quantified as the coefficient of variation (CV), was dependent on the characteristics of the protocol, the taxonomic group and the expertise of the assessor. Mean CV across assessors was 40%, with a maximum of 223%. CV was lower for protocols with a low number of score levels, which demanded high levels of expertise, and when the assessors had greater expertise on the assessed species. The similarity among protocols with respect to the final scores was higher when the protocols considered the same impact types. We conclude that all protocols led to considerable inconsistency among assessors. In order to improve consistency, we highlight the importance of selecting assessors with high expertise, providing clear guidelines and adequate training but also deriving final decisions collaboratively by consensus.",
journal = "NeoBiota",
title = "Consistency of impact assessment protocols for non-native species",
volume = "44",
doi = "10.3897/neobiota.44.31650",
pages = "1-25"
}

González-Moreno, P., Lazzaro, L., Vilà, M., Preda, C., Adriaens, T., Bacher, S., Brundu, G., Copp, G. H., Essl, F., García-Berthou, E., Katsanevakis, S., Moen, T. L., Lucy, F. E., Nentwig, W., Roy, H. E., Srėbalienė, G., Talgø, V., Vanderhoeven, S., Andjelković, A., Arbačiauskas, K., Auger-Rozenberg, M., Bae, M., Bariche, M., Boets, P., Boieiro, M., Borges, P. A., Canning-Clode, J., Cardigos, F., Chartosia, N., Cottier-Cook, E. J., Crocetta, F., D'hondt, B., Foggi, B., Follak, S., Gallardo, B., Gammelmo, Ø., Giakoumi, S., Giuliani, C., Guillaume, F., Jelaska, L. Š., Jeschke, J. M., Jover, M., Juárez-Escario, A., Kalogirou, S., Kočić, A., Kytinou, E., Laverty, C., Lozano, V., Maceda-Veiga, A., Marchante, E., Marchante, H., Martinou, A. F., Meyer, S., Minchin, D., Montero-Castaño, A., Morais, M. C., Morales-Rodriguez, C., Muhthassim, N., Nagy, Z. Á., Ogris, N., Onen, H., Pergl, J., Puntila, R., Rabitsch, W., Ramburn, T. T., Rego, C., Reichenbach, F., Romeralo, C., Saul, W., Schrader, G., Sheehan, R., Simonović, P., Skolka, M., Soares, A. O., Sundheim, L., Tarkan, A. S., Tomov, R., Tricarico, E., Tsiamis, K., Uludağ, A., van Valkenburg, J., Verreycken, H., Vettraino, A. M., Vilar, L., Wiig, Ø., Witzell, J., Zanetta, A.,& Kenis, M.. (2019). Consistency of impact assessment protocols for non-native species. in NeoBiota, 44, 1-25.
https://doi.org/10.3897/neobiota.44.31650

González-Moreno P, Lazzaro L, Vilà M, Preda C, Adriaens T, Bacher S, Brundu G, Copp GH, Essl F, García-Berthou E, Katsanevakis S, Moen TL, Lucy FE, Nentwig W, Roy HE, Srėbalienė G, Talgø V, Vanderhoeven S, Andjelković A, Arbačiauskas K, Auger-Rozenberg M, Bae M, Bariche M, Boets P, Boieiro M, Borges PA, Canning-Clode J, Cardigos F, Chartosia N, Cottier-Cook EJ, Crocetta F, D'hondt B, Foggi B, Follak S, Gallardo B, Gammelmo Ø, Giakoumi S, Giuliani C, Guillaume F, Jelaska LŠ, Jeschke JM, Jover M, Juárez-Escario A, Kalogirou S, Kočić A, Kytinou E, Laverty C, Lozano V, Maceda-Veiga A, Marchante E, Marchante H, Martinou AF, Meyer S, Minchin D, Montero-Castaño A, Morais MC, Morales-Rodriguez C, Muhthassim N, Nagy ZÁ, Ogris N, Onen H, Pergl J, Puntila R, Rabitsch W, Ramburn TT, Rego C, Reichenbach F, Romeralo C, Saul W, Schrader G, Sheehan R, Simonović P, Skolka M, Soares AO, Sundheim L, Tarkan AS, Tomov R, Tricarico E, Tsiamis K, Uludağ A, van Valkenburg J, Verreycken H, Vettraino AM, Vilar L, Wiig Ø, Witzell J, Zanetta A, Kenis M. Consistency of impact assessment protocols for non-native species. in NeoBiota. 2019;44:1-25.
doi:10.3897/neobiota.44.31650 .

González-Moreno, Pablo, Lazzaro, Lorenzo, Vilà, Montserrat, Preda, Cristina, Adriaens, Tim, Bacher, Sven, Brundu, Giuseppe, Copp, Gordon H., Essl, Franz, García-Berthou, Emili, Katsanevakis, Stelios, Moen, Toril Loennechen, Lucy, Frances E., Nentwig, Wolfgang, Roy, Helen E., Srėbalienė, Greta, Talgø, Venche, Vanderhoeven, Sonia, Andjelković, Ana, Arbačiauskas, Kęstutis, Auger-Rozenberg, Marie-Anne, Bae, Mi-Jung, Bariche, Michel, Boets, Pieter, Boieiro, Mário, Borges, Paulo Alexandre, Canning-Clode, João, Cardigos, Federico, Chartosia, Niki, Cottier-Cook, Elizabeth Joanne, Crocetta, Fabio, D'hondt, Bram, Foggi, Bruno, Follak, Swen, Gallardo, Belinda, Gammelmo, Øivind, Giakoumi, Sylvaine, Giuliani, Claudia, Guillaume, Fried, Jelaska, Lucija Šerić, Jeschke, Jonathan M., Jover, Miquel, Juárez-Escario, Alejandro, Kalogirou, Stefanos, Kočić, Aleksandra, Kytinou, Eleni, Laverty, Ciaran, Lozano, Vanessa, Maceda-Veiga, Alberto, Marchante, Elizabete, Marchante, Hélia, Martinou, Angeliki F., Meyer, Sandro, Minchin, Dan, Montero-Castaño, Ana, Morais, Maria Cristina, Morales-Rodriguez, Carmen, Muhthassim, Naida, Nagy, Zoltán Á., Ogris, Nikica, Onen, Huseyin, Pergl, Jan, Puntila, Riikka, Rabitsch, Wolfgang, Ramburn, Triya Tessa, Rego, Carla, Reichenbach, Fabian, Romeralo, Carmen, Saul, Wolf-Christian, Schrader, Gritta, Sheehan, Rory, Simonović, Predrag, Skolka, Marius, Soares, António Onofre, Sundheim, Leif, Tarkan, Ali Serhan, Tomov, Rumen, Tricarico, Elena, Tsiamis, Konstantinos, Uludağ, Ahmet, van Valkenburg, Johan, Verreycken, Hugo, Vettraino, Anna Maria, Vilar, Lluís, Wiig, Øystein, Witzell, Johanna, Zanetta, Andrea, Kenis, Marc, "Consistency of impact assessment protocols for non-native species" in NeoBiota, 44 (2019):1-25,
https://doi.org/10.3897/neobiota.44.31650 . .

TY  - JOUR
AU  - Gozlan, Rodolphe E
AU  - Andreou, Demetra
AU  - Asaeda, Takashi
AU  - Beyer, Kathleen
AU  - Bouhadad, Rachid
AU  - Burnard, Dean
AU  - Caiola, Nuno
AU  - Cakić, Predrag D.
AU  - Đikanović, Vesna
AU  - Esmaeili, Hamid R
AU  - Falka, Istvan
AU  - Golicher, Duncan
AU  - Harka, Akos
AU  - Jeney, Galina
AU  - Kovac, Vladimir
AU  - Musil, Jiri
AU  - Nocita, Annamaria
AU  - Povz, Meta
AU  - Poulet, Nicolas
AU  - Virbickas, Tomas
AU  - Wolter, Christian
AU  - Tarkan, A Serhan
AU  - Tricarico, Elena
AU  - Trichkova, Teodora
AU  - Verreycken, Hugo
AU  - Witkowski, Andrzej
AU  - Zhang, Chun-guang
AU  - Zweimueller, Irene
AU  - Britton, J Robert
PY  - 2010
UR  - https://radar.ibiss.bg.ac.rs/handle/123456789/1331
AB  - In recent years, policy-makers have sought the development of appropriate tools to prevent and manage introductions of invasive species. However, these tools are not well suited for introductions of non-target species that are unknowingly released alongside intentionally-introduced species. The most compelling example of such invasion is arguably the topmouth gudgeon Pseudorasbora parva, a small cyprinid species originating from East Asia. A combination of sociological, economical and biological factors has fuelled their rapid invasion since the 1960s; 32 countries (from Central Asia to North Africa) have been invaded in less than 50 years. Based on a combination of monitoring surveys (2535 populations sampled) and literature reviews, this paper aims to quantify and characterise important invasion parameters, such as pathways of introduction, time between introduction and detection, lag phase and plasticity of life history traits. Every decade, five new countries have reported P. parva introduction, mainly resulting from the movement of Chinese carps for fish farming. The mean detection period after first introduction was 4 years, a duration insufficient to prevent their pan-continental invasion. High phenotypic plasticity in fitness related traits such as growth, early maturity, fecundity, reproductive behaviour and the ability to cope with novel pathogens has predisposed P. parva to being a strong invader. The Pseudorasbora parva invasion has provided quantitative data for the development of 1) early warning systems across different spatial scales; 2) rapid eradication programmes prior to natural spread in open systems and 3) sound risk assessments with emphasis on plasticity of life history traits.
T2  - Fish and Fisheries
T1  - Pan-continental invasion of Pseudorasbora parva: towards a better understanding of freshwater fish invasions
IS  - 4
VL  - 11
EP  - 340
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_ibiss_1331
ER  - 

@article{
author = "Gozlan, Rodolphe E and Andreou, Demetra and Asaeda, Takashi and Beyer, Kathleen and Bouhadad, Rachid and Burnard, Dean and Caiola, Nuno and Cakić, Predrag D. and Đikanović, Vesna and Esmaeili, Hamid R and Falka, Istvan and Golicher, Duncan and Harka, Akos and Jeney, Galina and Kovac, Vladimir and Musil, Jiri and Nocita, Annamaria and Povz, Meta and Poulet, Nicolas and Virbickas, Tomas and Wolter, Christian and Tarkan, A Serhan and Tricarico, Elena and Trichkova, Teodora and Verreycken, Hugo and Witkowski, Andrzej and Zhang, Chun-guang and Zweimueller, Irene and Britton, J Robert",
year = "2010",
abstract = "In recent years, policy-makers have sought the development of appropriate tools to prevent and manage introductions of invasive species. However, these tools are not well suited for introductions of non-target species that are unknowingly released alongside intentionally-introduced species. The most compelling example of such invasion is arguably the topmouth gudgeon Pseudorasbora parva, a small cyprinid species originating from East Asia. A combination of sociological, economical and biological factors has fuelled their rapid invasion since the 1960s; 32 countries (from Central Asia to North Africa) have been invaded in less than 50 years. Based on a combination of monitoring surveys (2535 populations sampled) and literature reviews, this paper aims to quantify and characterise important invasion parameters, such as pathways of introduction, time between introduction and detection, lag phase and plasticity of life history traits. Every decade, five new countries have reported P. parva introduction, mainly resulting from the movement of Chinese carps for fish farming. The mean detection period after first introduction was 4 years, a duration insufficient to prevent their pan-continental invasion. High phenotypic plasticity in fitness related traits such as growth, early maturity, fecundity, reproductive behaviour and the ability to cope with novel pathogens has predisposed P. parva to being a strong invader. The Pseudorasbora parva invasion has provided quantitative data for the development of 1) early warning systems across different spatial scales; 2) rapid eradication programmes prior to natural spread in open systems and 3) sound risk assessments with emphasis on plasticity of life history traits.",
journal = "Fish and Fisheries",
title = "Pan-continental invasion of Pseudorasbora parva: towards a better understanding of freshwater fish invasions",
number = "4",
volume = "11",
pages = "340",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_ibiss_1331"
}

Gozlan, R. E., Andreou, D., Asaeda, T., Beyer, K., Bouhadad, R., Burnard, D., Caiola, N., Cakić, P. D., Đikanović, V., Esmaeili, H. R., Falka, I., Golicher, D., Harka, A., Jeney, G., Kovac, V., Musil, J., Nocita, A., Povz, M., Poulet, N., Virbickas, T., Wolter, C., Tarkan, A. S., Tricarico, E., Trichkova, T., Verreycken, H., Witkowski, A., Zhang, C., Zweimueller, I.,& Britton, J. R.. (2010). Pan-continental invasion of Pseudorasbora parva: towards a better understanding of freshwater fish invasions. in Fish and Fisheries, 11(4).
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_ibiss_1331

Gozlan RE, Andreou D, Asaeda T, Beyer K, Bouhadad R, Burnard D, Caiola N, Cakić PD, Đikanović V, Esmaeili HR, Falka I, Golicher D, Harka A, Jeney G, Kovac V, Musil J, Nocita A, Povz M, Poulet N, Virbickas T, Wolter C, Tarkan AS, Tricarico E, Trichkova T, Verreycken H, Witkowski A, Zhang C, Zweimueller I, Britton JR. Pan-continental invasion of Pseudorasbora parva: towards a better understanding of freshwater fish invasions. in Fish and Fisheries. 2010;11(4):null-340.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_ibiss_1331 .

Gozlan, Rodolphe E, Andreou, Demetra, Asaeda, Takashi, Beyer, Kathleen, Bouhadad, Rachid, Burnard, Dean, Caiola, Nuno, Cakić, Predrag D., Đikanović, Vesna, Esmaeili, Hamid R, Falka, Istvan, Golicher, Duncan, Harka, Akos, Jeney, Galina, Kovac, Vladimir, Musil, Jiri, Nocita, Annamaria, Povz, Meta, Poulet, Nicolas, Virbickas, Tomas, Wolter, Christian, Tarkan, A Serhan, Tricarico, Elena, Trichkova, Teodora, Verreycken, Hugo, Witkowski, Andrzej, Zhang, Chun-guang, Zweimueller, Irene, Britton, J Robert, "Pan-continental invasion of Pseudorasbora parva: towards a better understanding of freshwater fish invasions" in Fish and Fisheries, 11, no. 4 (2010),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_ibiss_1331 .