Приказ основних података о документу
Speaking their language – development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders
dc.creator | Copp, Gordon H. | |
dc.creator | Vilizzi, Lorenzo | |
dc.creator | Wei, Hui | |
dc.creator | Li, Shan | |
dc.creator | Piria, Marina | |
dc.creator | Al-Faisal, Abbas J. | |
dc.creator | Almeida, David | |
dc.creator | Atique, Usman | |
dc.creator | Al-Wazzan, Zainab | |
dc.creator | Bakiu, Rigers | |
dc.creator | Bašić, Tea | |
dc.creator | Bui, Thuyet D. | |
dc.creator | Canning-Clode, João | |
dc.creator | Castro, Nuno | |
dc.creator | Chaichana, Ratcha | |
dc.creator | Çoker, Tülin | |
dc.creator | Dashinov, Dimitriy | |
dc.creator | Ekmekçi, F.Güler | |
dc.creator | Erős, Tibor | |
dc.creator | Ferincz, Árpád | |
dc.creator | Ferreira, Teresa | |
dc.creator | Giannetto, Daniela | |
dc.creator | Gilles, Allan S. | |
dc.creator | Głowacki, Łukasz | |
dc.creator | Goulletquer, Philippe | |
dc.creator | Interesova, Elena | |
dc.creator | Iqbal, Sonia | |
dc.creator | Jakubčinová, Katarína | |
dc.creator | Kanongdate, Kamalaporn | |
dc.creator | Kim, Jeong-Eun | |
dc.creator | Kopecký, Oldřich | |
dc.creator | Kostov, Vasil | |
dc.creator | Koutsikos, Nicholas | |
dc.creator | Kozic, Sebastian | |
dc.creator | Kristan, Petra | |
dc.creator | Kurita, Yoshihisa | |
dc.creator | Lee, Hwang-Goo | |
dc.creator | Leuven, Rob S.E.W. | |
dc.creator | Lipinskaya, Tatsiana | |
dc.creator | Lukas, Juliane | |
dc.creator | Marchini, Agnese | |
dc.creator | González Martínez, Ana Isabel | |
dc.creator | Masson, Laurence | |
dc.creator | Memedemin, Daniyar | |
dc.creator | Moghaddas, Seyed Daryoush | |
dc.creator | Monteiro, João | |
dc.creator | Mumladze, Levan | |
dc.creator | Naddafi, Rahmat | |
dc.creator | Năvodaru, Ion | |
dc.creator | Olsson, Karin H. | |
dc.creator | Onikura, Norio | |
dc.creator | Paganelli, Daniele | |
dc.creator | Pavia, Richard Thomas | |
dc.creator | Perdikaris, Costas | |
dc.creator | Pickholtz, Renanel | |
dc.creator | Pietraszewski, Dariusz | |
dc.creator | Povž, Meta | |
dc.creator | Preda, Cristina | |
dc.creator | Ristovska, Milica | |
dc.creator | Rosíková, Karin | |
dc.creator | Santos, José Maria | |
dc.creator | Semenchenko, Vitaliy | |
dc.creator | Senanan, Wansuk | |
dc.creator | Simonović, Predrag | |
dc.creator | Smeti, Evangelia | |
dc.creator | Števove, Barbora | |
dc.creator | Švolíková, Kristína | |
dc.creator | Ta, Kieu Anh T. | |
dc.creator | Tarkan, Ali Serhan | |
dc.creator | Top, Nildeniz | |
dc.creator | Tricarico, Elena | |
dc.creator | Uzunova, Eliza | |
dc.creator | Vardakas, Leonidas | |
dc.creator | Verreycken, Hugo | |
dc.creator | Zięba, Grzegorz | |
dc.creator | Mendoza, Roberto | |
dc.date.accessioned | 2020-10-30T09:21:18Z | |
dc.date.available | 2900-01-01 | |
dc.date.issued | 2020 | |
dc.identifier.issn | 1364-8152 | |
dc.identifier.uri | https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1364815220309579 | |
dc.identifier.uri | https://radar.ibiss.bg.ac.rs/handle/123456789/3946 | |
dc.description.abstract | Environmental changes due to non-native species introductions and translocations are a global concern. Whilst understanding the causes of bioinvasions is important, there is need for decision-support tools that facilitate effective communication of the potential risks of invasive non-native species to stakeholders. Decision-support tools have been developed mostly in English language only, which increases linguistic uncertainty associated with risk assessments undertaken by assessors not of English mother tongue and who need to communicate outcomes to local stakeholders. To reduce language-based uncertainty, the ‘ecology-of-language’ paradigm was applied when developing the Aquatic Species Invasiveness Screening Kit (AS-ISK), a decision-support tool that offers 32 languages in which to carry out screenings and communicate outcomes to stakeholders. Topics discussed include uncertainty related to language-specific issues encountered during the AS-ISK translation and the potential benefits of a multilingual decision-support tool for reducing linguistic uncertainty and enhancing communication between scientists, environmental managers, and policy and decision makers. | en |
dc.publisher | Elsevier BV | |
dc.relation | info:eu-repo/grantAgreement/MESTD/inst-2020/200007/RS// | |
dc.rights | restrictedAccess | |
dc.source | Environmental Modelling & Software | |
dc.subject | Ecology of languages | |
dc.subject | Aquatic Species Invasiveness Screening Kit | |
dc.subject | Alien species | |
dc.subject | Risk identification | |
dc.subject | Global applicability | |
dc.title | Speaking their language – development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders | en |
dc.type | article | en |
dc.rights.license | ARR | |
dcterms.abstract | Пиетрасзеwски, Дариусз; Повж, Мета; Росíковá, Карин; Сантос, Јосé Мариа; Сенанан, Wансук; Смети, Евангелиа; Шволíковá, Кристíна; Та, Киеу Aнх Т.; Топ, Нилдениз; Узунова, Елиза; Зиęба, Грзегорз; Гианнетто, Даниела; Оникура, Норио; Пердикарис, Цостас; Преда, Цристина; Ристовска, Милица; Семенцхенко, Виталиy; Цопп, Гордон Х.; Вилиззи, Лорензо; Пириа, Марина; Aлмеида, Давид; Бакиу, Ригерс; Цаннинг-Цлоде, Јоãо; Ерőс, Тибор; Феринцз, Áрпáд; Ким, Јеонг-Еун; Симоновић, Предраг; Штевове, Барбора; Таркан, Aли Серхан; Трицарицо, Елена; Вардакас, Леонидас; Верреyцкен, Хуго; Мендоза, Роберто; Wеи, Хуи; Ли, Схан; Иqбал, Сониа; Јакубчиновá, Катарíна; Канонгдате, Камалапорн; Копецкý, Олдřицх; Козиц, Себастиан; Кристан, Петра; Курита, Yосхихиса; Лее, Хwанг-Гоо; Леувен, Роб С.Е.W.; Липинскаyа, Татсиана; Лукас, Јулиане; Марцхини, Aгнесе; Гонзáлез Мартíнез, Aна Исабел; Массон, Лауренце; Мемедемин, Даниyар; Могхаддас, Сеyед Дарyоусх; Монтеиро, Јоãо; Мумладзе, Леван; Наддафи, Рахмат; Нăводару, Ион; Олссон, Карин Х.; Паганелли, Даниеле; Павиа, Рицхард Тхомас; Пицкхолтз, Ренанел; Коутсикос, Ницхолас; Aл-Фаисал, Aббас Ј.; Aтиqуе, Усман; Aл-Wаззан, Заинаб; Башић, Теа; Буи, Тхуyет Д.; Цастро, Нуно; Цхаицхана, Ратцха; Çокер, Тüлин; Дасхинов, Димитриy; Екмекçи, Ф.Гüлер; Ферреира, Тереса; Костов, Васил; Гиллес, Aллан С.; Гłоwацки, Łукасз; Гоуллетqуер, Пхилиппе; Интересова, Елена; | |
dc.rights.holder | © 2020 Elsevier Ltd. | |
dc.citation.volume | 135 | |
dc.identifier.doi | 10.1016/j.envsoft.2020.104900 | |
dc.identifier.scopus | 2-s2.0-85092771580 | |
dc.identifier.wos | 000597234600001 | |
dc.citation.apa | Copp, G. H., Vilizzi, L., Wei, H., Li, S., Piria, M., Al-Faisal, A. J., et al. (2020). Speaking their language – development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders. Environmental Modelling & Software, 135, 104900. | |
dc.citation.vancouver | Copp GH, Vilizzi L, Wei H, Li S, Piria M, Al-Faisal AJ, Almeida D, Atique U, Al-Wazzan Z, Bakiu R, Bašić T, Bui TD, Canning-Clode J, Castro N, Chaichana R, Çoker T, Dashinov D, Ekmekçi FG, Erős T, Ferincz Á, Ferreira T, Giannetto D, Gilles AS, Głowacki Ł, Goulletquer P, Interesova E, Iqbal S, Jakubčinová K, Kanongdate K, Kim J-E, Kopecký O, Kostov V, Koutsikos N, Kozic S, Kristan P, Kurita Y, Lee H-G, Leuven RSEW, Lipinskaya T, Lukas J, Marchini A, González Martínez AI, Masson L, Memedemin D, Moghaddas SD, Monteiro J, Mumladze L, Naddafi R, Năvodaru I, Olsson KH, Onikura N, Paganelli D, Pavia RT, Perdikaris C, Pickholtz R, Pietraszewski D, Povž M, Preda C, Ristovska M, Rosíková K, Santos JM, Semenchenko V, Senanan W, Simonović P, Smeti E, Števove B, Švolíková K, Ta KAT, Tarkan AS, Top N, Tricarico E, Uzunova E, Vardakas L, Verreycken H, Zięba G, Mendoza R. Speaking their language – development of a multilingual decision-support tool for communicating invasive species risks to decision makers and stakeholders. Environ Model Softw. 2020;135:104900. | |
dc.citation.spage | 104900 | |
dc.type.version | publishedVersion | |
dc.citation.rank | M21 |